Rapport fra et vaklevorent skrivebord

Kva skal eg bli? Kven er Eg? Frå avmakt til livsmeistring

Liten reise, stort mål

Bokprosessen

Liten reise, stort mål

Jeg står ved enden av en veldig kort men historisk reise. Ei sydame på vei hjem fra jobben i et…

Bokprosessen

Eg les Den siste viking av Johan Bojer. Romanen handlar om fleire båtlag frå Trøndelag som ror Lofotfiske, eit vinterfiske…

Livsfølelsen

En formiddag kom en ukjent mann innom kontoret mitt. Hva slags ærend han hadde er uten interesse her, men omstendighetene gjorde at vi måtte tilbringe en halv time i hverandres selskap, uten å ha annet fore enn å slå den halve timen i hjel. Jeg bød på kaffe, og mens jeg fant fram krus og…

Et hav av språk

BokutdragÅshild Næss og Atle Næss: Et hav av språkOslo: Gyldendal, 2007Gjengitt med tillatelse fra forfatterne Vi har selvsagt med oss rikelig med medisiner, og passer omhyggelig på å ta de forebyggende malariatablettene våre hver dag. Likevel er Honiara knapt noe sted vi ønsker å bli værende for lenge. Renovasjonsvesenet er privatisert, kan man trygt si.…

Språkreisen til Færøyene

Det er mange måter å reise på, med bil, båt og fly, med sykkel, hest og kamel; en kan reise i tankene, og en kan reise i drømmene. Her skal det handle om en reise i språket, men språkreisen foregår under en helt reell fysisk reise til et av verdens vakreste steder, Færøyene. Det er…

Cort Adeler – år 1660

En dramatisert reiseskildring Solen hang som djevelen i senit over de to hundre soldatene på kanondekket. Ikke et vindpust, ikke en krusning på sjøen. Den stolte galeifregatten «San Georgio Grande» holdt likevel god fart, med stø kurs for øya Tenedos. Bak flaggskipet fulgte det en hel armada, med fossende årerekker langs sidene. Viseadmiral Cort Adeler…

Truseløs i Provence – en sykkelreise

Det er den draumen me ber påat noko vidunderlig skal skje Olav H. Hauge Opp Mont Ventoux stiger de truseløse. Blå piler i veikanten viser veien langs fjellets nordside. Mon tro om de gleder seg til å trille nedover? Ned Gorges de la Nesque, bort fra melkesyre og sure lår, til piknik i det grønne…

Lystbetont

Som blod i en åpen åre flyter en jevn strøm av mennesker rundt anklene til en møysommelig tildekket helligdom. Hit valfarter de. Drevet og dratt av sine behov, – og behovets tvilling; lysten. Bemerkelsesverdig få hever blikket for å ta det religiøse monumentet i øyesyn. I stedet driver de av sted, og synes fanget i…

Over veien

Reisen til reisen hopper vi over. Vi har krysset noen ørkener, vi har beskåret en og annen jungel, men nå nærmer vi oss. Vi kan høre det før vi ser det. De glade stemmene danser rundt gatehjørnet og opp i Grove End Road. Jeg går her sammen med ei jente. Hun er sytten år. Jeg…

Møte med Torbjørn Færøvik

Mens toget flyter gjennom det gylne høstlandskapet, sitter jeg og pønsker ut spørsmål til forfatteren Torbjørn Færøvik. Tidsskriftets redaksjon brenner for å reise og skrive, og nå skal jeg møte Torbjørn Færøvik som har reist lengre og skrevet mer om sine reiser enn de fleste norske forfattere jeg kjenner til. I trettifem år har han…

En musikalsk stri strøm av stemmer

Jelineks språkkomposisjoner Forfatterinnen Elfriede Jelinek styrtet som en virvelstorm inn i litteraturhistorien som hun deler med alle andre forfattere. Der viste hun beskjedent fram sårene hun hadde pådratt seg i personlige gnisninger med musikklivet i Wien og provinsen rundt. Etter å ha blitt dynket med musikkunstens osende stekekraft i oppveksten, løsrev hun seg fra de…

Jon-Roar Bjørkvold

Fra 1998 ligger det en bok på kontoret mitt som heter Skilpaddens sang, av Jon-Roar Bjørkvold. Ikke visste jeg at skilpadder kunne synge, men om det er sånn at de synger med det nebbet de har, skal jeg lytte til dem og la meg berøre. BokomtaleJon-Roar Bjørkvold: Skilpaddens sangOslo: Freidig forlag, 1998 For det er…