Kategori: Tekstualitet 2009/10

On ways of seeing ourselves and others

‘O wad some Power the giftie gie usTo see oursels as ithers see us!’ Every Scot (and I am one) knows these lines by heart. They’re from the pen of our national poet, Robert Burns, and the poem they appear in, “To a Louse”, which the poet helpfully subtitles, ‘on seeing one on a lady’s…

Eftertankar om reselitteraturen

För några år sedan skrev jag en bok om reselitteratur: Resa och skriva utkom 2005 i Sverige och Norge. Jag försöker där, som underrubriken också lovar, ge en ”guide till den moderna reselitteraturen” men jag försöker egentligen mycket mer än så: jag vill faktiskt granska själva litteraturen. Det var en granskning som redan hade pågått…

Bare noen få måker

… a small step for man, one giant leap for mankind! sa Neil Armstrong da han satte foten ned i månestøvet den tjuende juli nittensekstini. Samme dato, førti år etter, er jeg på pub på øya Inishmaan. En TV er montert i et hjørne og kringkaster film fra den historiske Apollo-11-ferden. Det er lunsj. Reisefølget…

De dro til sjøs!

Tekstualitets utsendte er på vei til historiker og dr.philos Elisabeth Lønnå for å snakke med henne om kvinner til sjøs, et prosjekt som er initiert av Oslo sjømannsforening, og som skal bli til bok i løpet av året som kommer. Jeg kjenner meg på gyngende grunn. Min maritime kompetanse har jeg fått som passasjer på…

I Æventyrland – 100 år etter

Knut Hamsun skriver i brev til forleggeren Albert Langen, 11. August 1902: «For Øjelikket er jeg forresten mest glad i Kaukasusbogen, som blir den bedste jeg har gjort.» I september 1899 gjorde Knut Hamsun en reise gjennom Russland, Georgia og Aserbajdsjan sammen med sin kone Bergljot. Ekspedisjonen resulterte i reiseskildringen I Æventyrland. Oplevet og drømt…

Livsfølelsen

En formiddag kom en ukjent mann innom kontoret mitt. Hva slags ærend han hadde er uten interesse her, men omstendighetene gjorde at vi måtte tilbringe en halv time i hverandres selskap, uten å ha annet fore enn å slå den halve timen i hjel. Jeg bød på kaffe, og mens jeg fant fram krus og…

Et hav av språk

BokutdragÅshild Næss og Atle Næss: Et hav av språkOslo: Gyldendal, 2007Gjengitt med tillatelse fra forfatterne Vi har selvsagt med oss rikelig med medisiner, og passer omhyggelig på å ta de forebyggende malariatablettene våre hver dag. Likevel er Honiara knapt noe sted vi ønsker å bli værende for lenge. Renovasjonsvesenet er privatisert, kan man trygt si.…

Språkreisen til Færøyene

Det er mange måter å reise på, med bil, båt og fly, med sykkel, hest og kamel; en kan reise i tankene, og en kan reise i drømmene. Her skal det handle om en reise i språket, men språkreisen foregår under en helt reell fysisk reise til et av verdens vakreste steder, Færøyene. Det er…

Cort Adeler – år 1660

En dramatisert reiseskildring Solen hang som djevelen i senit over de to hundre soldatene på kanondekket. Ikke et vindpust, ikke en krusning på sjøen. Den stolte galeifregatten «San Georgio Grande» holdt likevel god fart, med stø kurs for øya Tenedos. Bak flaggskipet fulgte det en hel armada, med fossende årerekker langs sidene. Viseadmiral Cort Adeler…

Truseløs i Provence – en sykkelreise

Det er den draumen me ber påat noko vidunderlig skal skje Olav H. Hauge Opp Mont Ventoux stiger de truseløse. Blå piler i veikanten viser veien langs fjellets nordside. Mon tro om de gleder seg til å trille nedover? Ned Gorges de la Nesque, bort fra melkesyre og sure lår, til piknik i det grønne…