Kategori: språkutvikling

Førsteklasses barndom

Det er 20 år siden seksåringen ble skolebarn. Og akkurat nå forteller Margreth Olins film Barndom en alternativ historie om menneskene i denne reformen. I august i fjor slapp Janne Lindgren sin film om to førsteklassingers første år i en Oslo-skole. Hun kalte filmen Fra barn til borger. Til sammen gir disse to filmene et…

Aldri, aldri mer «forfordele»

Jeg har aldri likt ordet «forfordele», men jeg har hittil sett på det som et personlig anliggende. Nå er det imidlertid grunn til å slå alarm. Ordet «forfordele» har fullstendig mistet sin betydning, og bør kastes ut av det norske språk med øyeblikkelig virkning. Begrunnelsen for dette finner man ved å søke på «forfordele» i…

Bare noen få måker

… a small step for man, one giant leap for mankind! sa Neil Armstrong da han satte foten ned i månestøvet den tjuende juli nittensekstini. Samme dato, førti år etter, er jeg på pub på øya Inishmaan. En TV er montert i et hjørne og kringkaster film fra den historiske Apollo-11-ferden. Det er lunsj. Reisefølget…

Språkreisen til Færøyene

Det er mange måter å reise på, med bil, båt og fly, med sykkel, hest og kamel; en kan reise i tankene, og en kan reise i drømmene. Her skal det handle om en reise i språket, men språkreisen foregår under en helt reell fysisk reise til et av verdens vakreste steder, Færøyene. Det er…

Då eg forførte på nynorsk

For nokre år sidan var eg fast gjesteskribent i spalta «Dagens gjest» i Tønsbergs Blad. Det hende at eg fekk respons på tekstane mine, gjerne i form av vennlege og varsamt nedlatande kommentarar frå kollegaer, kommentarar eg sette stor pris på. Nokre gongar hende det til og med at heilt ukjende folk ringde og ville…