Jeg er på reise igjen. Det første som slår meg når jeg nærmer meg Shela i Omars lille trebåt, er at den tettbebygde swahililandsbyen ser ut til å være tegnet med kritt rett på øyas solsvidde rygg. «Hvor i all verden har jeg havnet nå?» tenker jeg, mens båten gynger inn mot land på turkise…
Reisen har tiltrukket mennesker i uminnelige tider. Kanskje fordi reisen mimer selve livet med sin begynnelse, midte og slutt. Professor i litteraturvitenskap ved universitetet i Oslo, Arne Melberg, skriver i sin bok Å reise og skrive at «livet er bevegelig og foranderlig, som reisen, og at reisen, som livet, har en distinkt begynnelse-fødsel-avreise og like…
Jeg har alltid dette problemet med hvor jeg skal begynne. En historie starter et gitt sted, men har alltid en forhistorie. Slik er det også med en reise. Min reise til Tanzania begynte allerede da jeg var sju år. Jeg leste bøker om dyrene i Afrika. Jeg leste ord som Ngorongoro, – et typisk ord…
Et kritisk reisefragment fra I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasus (1903) Kaukasos, en av verdens pilarer i gresk mytologi. Prometheus, som gav ilden til menneskene, straffet av Zevs som lenket ham fast til fjellet, dømt for all evighet til å bli torturert av en ørn som daglig spiste av leveren hans. For Ovid var…
‘O wad some Power the giftie gie usTo see oursels as ithers see us!’ Every Scot (and I am one) knows these lines by heart. They’re from the pen of our national poet, Robert Burns, and the poem they appear in, “To a Louse”, which the poet helpfully subtitles, ‘on seeing one on a lady’s…
… a small step for man, one giant leap for mankind! sa Neil Armstrong da han satte foten ned i månestøvet den tjuende juli nittensekstini. Samme dato, førti år etter, er jeg på pub på øya Inishmaan. En TV er montert i et hjørne og kringkaster film fra den historiske Apollo-11-ferden. Det er lunsj. Reisefølget…
Knut Hamsun skriver i brev til forleggeren Albert Langen, 11. August 1902: «For Øjelikket er jeg forresten mest glad i Kaukasusbogen, som blir den bedste jeg har gjort.» I september 1899 gjorde Knut Hamsun en reise gjennom Russland, Georgia og Aserbajdsjan sammen med sin kone Bergljot. Ekspedisjonen resulterte i reiseskildringen I Æventyrland. Oplevet og drømt…
BokutdragÅshild Næss og Atle Næss: Et hav av språkOslo: Gyldendal, 2007Gjengitt med tillatelse fra forfatterne Vi har selvsagt med oss rikelig med medisiner, og passer omhyggelig på å ta de forebyggende malariatablettene våre hver dag. Likevel er Honiara knapt noe sted vi ønsker å bli værende for lenge. Renovasjonsvesenet er privatisert, kan man trygt si.…
Det er mange måter å reise på, med bil, båt og fly, med sykkel, hest og kamel; en kan reise i tankene, og en kan reise i drømmene. Her skal det handle om en reise i språket, men språkreisen foregår under en helt reell fysisk reise til et av verdens vakreste steder, Færøyene. Det er…
Det er den draumen me ber påat noko vidunderlig skal skje Olav H. Hauge Opp Mont Ventoux stiger de truseløse. Blå piler i veikanten viser veien langs fjellets nordside. Mon tro om de gleder seg til å trille nedover? Ned Gorges de la Nesque, bort fra melkesyre og sure lår, til piknik i det grønne…
