Kategori: kulturmøter og flerkulturelle liv

På det persiske teppet

Sedegheh setter seg foran tv og starter videoen. Jeg har glemt brillene mine, og setter meg ved siden av henne på det persiske teppet for å se bedre. Med ett er det som vi flyr sammen inn i hennes verden. Kameraet zoomer inn på Sedegheh, som er kledd i grå frakk og skaut. Hun kommer…

Fotografens lykke

 «Det kreves stort mot til å våge å bli seg selv»Eugène Delacroix[1] For ti år siden besøkte fotografen og kunstneren Evgenij Globenko fra Moskva meg hjemme i Bergen. Et par år etter rundturen i Bergen, Stavanger og Oslo ble han oppført i det kjente tyske oppslagsverket Saur Allgemeines Künstlerlexikon.[2] Mot slutten av det begivenhetsrike året…

Knuts Skujenieks – et frø i snøen

Mitt første møte med Knuts Skujenieks var i 1989. Eller det var ikke et møte med ham. Det var med et av hans dikt. Og der, i kjelleren på Marienlyst, fant også mitt første møte med latvisk språk sted. Jeg sang i Sølvguttene og hadde nettopp blitt tatt opp i hovedkoret, var ikke aspirant mer.…

Tretten grader nord

Etter at mine foreldre hadde giftet seg, gjorde de det samme som mange finnmarkinger gjorde på 1950-tallet: de flyttet dit det var jobb å få. De flyttet sørover. For virkelig å presse begrepet «sørover» til det ytterste, flyttet de like godt til et hett, lite helvete tretten grader nord for ekvator. Det lille, hete helvetet…

Knut Hamsun og Albert Engström

Lørdag den 29. juli 1899 seilte lystjakt «Clayr» inn havna til Helsingfors. Ombord var det tre menn, men bare én av disse er viktig når historien om Hamsun og Finland skal skrives:[1] Albert Laurentius Johannes Engström, svensk livskunstner og karikaturtegner som skulle bli en av Sveriges mest folkekjære kulturpersonligheter i første halvdel av 1900-tallet. Albert…

Kulturmøter og flerkulturelle liv

Siden 2009 har Siri Nergaard vært lærer på masterstudiet i faglitterær skriving  på moduler om litterær sakprosa, biografiske tekster og formidling og forleggeri. Her har hun øst av sin erfaring som blant annet stammer fra samarbeid med Umberto Eco og jobben som redaktør for det transdisiplinære tidsskriftet Translation. Hun deler tiden sin mellom Universitetet i…

Belle Gunness (1859–1908) – et morderisk liv

«Penger er roten til alt ondt» heter det. Slik var det for mange som kom ut for Belle Gunness. Mang en mann satte foten innenfor døren hennes, men få av dem gikk ut av den i live. De ble drept for penger, i form av forsikringsutbetalinger eller penger de hadde med seg til gårds. Mellom…

«Det er menneskemøtene jeg synes er spennende»

I boka Tro, håp og revolusjon. Et møte med en iransk kvinne har Tove Skagestad nedtegnet beretningen om livet til en iransk kvinne som stod på barrikadene før, under og etter den iranske revolusjonen i 1979. Deler av bokmanuskriptet var hennes masteroppgave ved masterstudiet i faglitterær skriving ved Høgskolen i Vestfold, og boka kom ut…

Blant berbere og muldyr i Atlasfjellene

Fra Marrakech til Tigtza Klokka åtte om morgenen satt vi i bilen på vei opp i fjellene. Vår norske kjentmann Thor Arne hadde hyret inn Muhammed 1. til guide. Han var berber fra Atlasfjellene. Fantastisk hyggelig mann som snakket godt engelsk. Han og Thor Arne hadde kjent hverandre i mange år, og snakker arabisk sammen.…